picture

贝文力

    贝文力,华东师范大学国际关系与地区发展研究院总支书记、国际关系与地区发展研究院副院长、俄罗斯研究中心副主任。毕业于华东师范大学研究生院俄罗斯语言文学专业,文学硕士,副教授,上海市翻译家协会理事。

    1988 年起任职于上海华东师范大学俄语系。2001年至2002年俄罗斯普希金国立俄语学院访问学者。2005年至2009年在中国驻白俄罗斯大使馆教育处工 作。2009年7月起任华东师范大学国际关系与地区发展研究院副院长、俄罗斯研究中心副主任。2012年起任华东师大国关院总支书记。

    主要研究领域为俄罗斯文学艺术。

    参与两项教育部哲学社会科学研究重大项目,主持两项开行研究项目。

    参 加“普希金生平创作研讨会”(2002,俄罗斯·莫斯科)、“巴乌斯托夫斯基创作研讨会”(2002,乌克兰· 基辅)、“第2届斯拉夫-欧亚研究东亚会议”(2010,韩国·首尔)、“第3届斯拉夫-欧亚研究东亚会议”(2011,中国·北京)和“大学、社会与创 新发展” (2011,白俄罗斯·明斯克)等国际学术活动。

 

主要成果:

 ■  译著《彼得堡的冬天》  学林出版社  1999年

  ■   论文  经典文学与俄罗斯芭蕾     俄罗斯文艺   2002年第一期

 ■    论文   转型时期的俄罗斯电影     俄罗斯研究   2003年第一期

 ■    论文   天才的悲剧——记芭蕾巨星鲁·努里耶夫  

俄罗斯文艺 2004年第4期

 ■    专著 《大剧院的故事》   华东师范大学出版社 2004年                    

 ■    转型时期的俄罗斯文化艺术、转型时期的俄罗斯传媒  

    载《转型中的俄罗斯社会与文化》(冯绍雷相蓝欣 主编 上海人民出版社

2005年 ,教育部哲学社会科学研究重大项目)

■   教材   俄语高级口译技能训练与实战演练教程  华东师大出版社 2006年

■        论文  俄国社会文化图景上决斗影像的描绘  上海译文出版社 2010年

■        译文  俄国历史的东方节律   俄罗斯研究  2010年第三期

■        译文  20世纪初俄国革命历史编纂学的基本问题  俄罗斯研究  2011年第三期

专著  转型时期的俄罗斯文化艺术  上海人民出版社  2012年

放大图片-贝文力
本文最后更新时间: 2011-11-26 09:15:00         阅读次数: 9520