picture

我院举办俄罗斯著名作曲家亚历山大•茹尔宾俄语音乐晚会

     3 月31日,俄罗斯功勋艺术家亚历山大·茹尔宾和女诗人伊琳娜. 吉兹堡-茹尔宾娜访问我校并举行音乐晚会。
     晚会前,梅兵副校长在国关院会见了俄罗斯艺术家。梅兵向客人介绍了我校在对俄研究、与俄开展人文交流合作方面所做的工作和取得的成果。茹尔宾表示,华东师大在对俄研究合作方面取得成绩令人印象深刻,并希望加强与我校各种形式的交流。
     亚.茹尔宾是俄罗斯当代著名作曲家,一系列国际和全苏奖金奖章获得者,俄罗斯作曲家协会、电影家协会、戏剧家协会和作家协会会员。他创作了3部交响曲、11部歌剧、3部芭蕾、将近40部音乐剧以及百余首歌曲,并为60多部电影配乐。
     晚会上,茹尔宾为观众表演了自己在各个时期创作的歌曲和音乐剧选段,播放并解说了自己出演的电影《杰克·沃斯梅尔金》片段。伊琳娜·吉兹堡-茹尔宾娜演唱了《莫非》、《莫斯科电车》等歌曲。接近尾声时,茹尔宾在热烈的掌声中即兴演奏演唱了《亚历山德拉》、《莫斯科郊外的晚上》、《卡林卡》等大家耳熟能详的歌曲,全场观众一起吟唱,晚会达到了高潮。
    俄罗斯、白俄罗斯、乌兹别克斯坦驻沪总领馆的外交官,我校和复旦大学、上海外国语大学、上海师范大学、上海大学、上海工商外语学院的师生以及我校老教授合唱团、上海普希金合唱团、上海俄语爱好者俱乐部等团体的代表聆听了音乐会。著名歌曲翻译家薛范先生也来到晚会现场并向茹尔宾赠送了他翻译的带有茹尔宾作品的歌曲集。
    音乐晚会由我校俄罗斯研究中心组织举办。

本文最后更新时间: 2016-04-01 16:02:00         阅读次数: 5227

国际交流 International更多...