“跨大西洋关系与欧亚地缘政治变迁”会议议程（英文）
International Symposium
Transatlantic Relations and Eurasia
(September 3-4, 2004)
(Auditorium, New Yifu Building,
East China Normal University, Shanghai, China)
Organizers: a) School of Advanced International and Area Studies (SAIAS) East China Normal University
b) Graduate Institute of International Studies, Geneva
c) Academia Sinica Europaea, Shanghai
Friday Morning, September 3, 2004
09:00-09:30: Opening Session
Chair: Feng Shaolei (Dean, School of Advanced International and Area Studies,EastChinaNormalUniversity)
Address: Zhang Jishun (Professor, Chairman, University Board, Party Secretary,EastChinaNormalUniversity)
Keynote Speaker: Zhang Deguang (Secretary General, Shanghai Cooperation Organization and former Vice Minister of Foreign Ministry)
Panel I
Transatlantic Relations and Global Geopolitics (Ⅰ)
Chair: Xiang Lanxin (Professor, Graduate Institute of International Studies, Geneva, Switzerland，Chairman of Council for School of Advanced International and Area Studies, East China Normal University)
Keynote Speeches:
09:30 – 09:55 The Geopolitics and the Broken West
David Calleo (Dean Acheson Professor of European Studies,Johns Hopkins UniversityUSA)
09:55 – 10:20 Transatlantic ties and Geoplitical trend: the Chinese view
Yang Chengxu (Ambassador,Chairman,China National Committee for Pacific Economic Cooperation)
10:20 – 10:35 Commentator:
Hirotaka Watanabe (Professor,TokyoUniversity of Foreign Studies,Japan)
10:35－10:55 Open Discussion
10:55 – 11:05 Coffee break
Panel I
Transatlantic Relations and Global Geopolitics (Ⅱ)
Chair: Fan Jun (Dean,School ofLaw and Politics,EastChinaNormalUniversity )
Keynote Speeches:
11:05 – 11:30 Anglo-American relations and the Iraq War
Kendall Myers (Professor, Johns Hopkins University, Senior Advisor, State Department USA)
11:30 – 11:55 China’s Eurasian Experiment
Xiang Lanxin
11:55 – 12:10 Commentator
Ding Xinghao (Chairman, Shanghai Society for American Studies )
12:10 – 12:30 Open Discussion
12:30 – 14:15 Lunch break
Friday Afternoon, September 3, 2004
Panel II
Transatlantic Relations and Eurasian Strategic Cooperation (Ⅰ)
Chair: Wu Yikang (Chairman, Chinese Society for EU Studies)
Keynote Speeches:
The “New Europe” and Transatlantic ties
14:15 – 14:40 Avis Bohlen (Ambassador former Assistant Secretary of Arms Control,State Department,USA)
The Europe-US Relations: China’s Perspective
14:40 – 15:05 Mei Zhaorong (Ambassdor, Former President of Chinese People’s Institute of Foreign Affairs, Honorary Director, the IWD, DRC of State Council of China)
15:05 – 15:20 Commentator
Kendall Myers (Professor, Johns Hopkins University, Senior Advisor, State Department, USA)
15:20 – 15:40 Open Discussion
15:40 – 15:55 Coffee break
Panel II
Transatlantic Relations and Eurasian Strategic Cooperation (Ⅱ)
Chair: Zhu Weilie（Director, Middle East Studies Institute，Shanghai International Studies University）
Keynote Speeches:
15:55 – 16:20 Transatlantic Relations and Euroasia’s Cooperation
Herve Dejean de la Batie(Deputy Director, Asia-Pacific, French Ministry of Foreign Affairs)
16:20 – 16:45 Transatlantic Relations and Central Asia
Mathew Burrows(Director of Analysis, National Intelligence Council,Washington,DCUSA)
16:45 – 17:00 Commentator
Shen Dingli(Professor, Associate Dean,School ofInternational Affairs,FudanUniversity)
17:00 – 17:30 Open Discussion
18:30 Dinner party
Saturday Morning, September 4, 2004
Panel III
Sino-US Relations and Transatlantic Ties (Ⅰ)
Chair: Yu Xintian(President of Shanghai Institute for International Studies)
Keynote Speeches:
09:00 – 09:25 US Strategic doctrine and Transatlantic ties
Dana Allin(Editor-in-Chief, Survival, Senior Fellow, IISS, London)
09:25–09:50 Eurasian Experience and Northeast Asian Security Arrangement
Pan Zhenqiang(General, National Defense University, Beijing)
09:50 – 10:05 Commentator
Xiang Lanxin
10:05 – 10:25 Open Discussion
10:25 – 10:35 Coffee break
Panel III
Sino-US Relations and Transatlantic Ties(Ⅱ)
Chair: Xing Guangcheng (President,Institute ofRussian, Eastern European &
Central Asian Studies, ChineseAcademyof Social Science)
Keynote Speeches:
10:35 – 10:55 The US-Russia-China Strategic Triangle
Andrew Kuchins (Director, Carnegie Moscow Center)
10:55 – 11:20 Russian’s Image of China and the Sino-Russian Relations
Alexander Lukin (Director of Center for East Asia, Moscow State Institute of International Relations)
11:20 – 11:35 Commentator
Pan Guang (Director, Center for Eastern Europe, Middle and Western Asian Studies,ShanghaiAcademy ofSocial Sciences)
11:35 – 12:00 Open Discussion
12:00 – 14:00 Lunch break
Saturday Afternoon, September 4, 2004
Panel IV
China’s Peaceful Rise and Transatlantic Relations(Ⅰ)
Chair: Pan Shiwei ( Professor, Shanghai Social Science Association )
Keynote Speeches:
14:00 – 14:25 European View of China’s Rise
Guy-Olivier Faure(Professor of International Negotiation, the Sorbonne)
14:25 – 14:50 The Comparison of China’s Road to Great Power and that of Western Powers
Huang Renwei(Deputy Director, Shanghai Social Science Academy)
14:50 – 15:05 Commentator
Knut Dethlefsen(Chief Representative of Ebert Foundation to Shanghai)
15:05 – 15:25 Open Discussion
15:25 – 15:40 Coffee break
Panel IV
China’s Peaceful Rise and Transatlantic Relations(Ⅱ)
Chair: Zhang Nianchi(Director, Shanghai Institute for East Asian Studies)
Keynote Speeches:
15:40 – 16:05 The US-China relations and Peaceful Rise
Yang Jiemian（Senior Fellow and Vice President of Shanghai Institute for International Studies）
16:05 – 16:30 The Sino-US-Russia Traniangle and Peaceful Rise
Feng Shaolei(Dean, School of Advanced International and Area Studies, East China Normal University)
16:30 – 16:45 Commentator:
Xing Guangcheng (President, Institute of Russian, Eastern European & Central Asian Studies, Chinese Academy of Social Science)
16:45 – 17:05 Open Discussion
17:10 Concluding session
Keynote Speakers:
Wang Jianpan(President of East China Normal University)
Xiang Lanxin(Professor, Graduate Institute of International Studies, Geneva, Switzerland, Henry Kissinger Chair, Library of Congress)
David Calleo(Dean Acheson Professor of European Studies, Johns Hopkins University USA)
David Gosset(Dorector of Academia Sinica Europaea, Shanghai)
Feng Shaolei(Dean, School of Advanced International and Area Studies, East China Normal University)
18:30 Dinner party
Participants
Foreign panelists:
Hon. Hubert Verdrine (former Foreign Minister of France, proposed)
Dr. Dana Allin, Senior Fellow, IISS, London
Ambassador Avis Bohlen, former Assistant Secretary of Arms Control, State Department
Dr. Mathew Burrows, Director of Analysis, National Intelligence Council, Washington, DC
David Calleo, Dean Acheson Professor of European Studies, Johns Hopkins University
Guy-Olivier Faure, Professor of International Negotiation, the Sorbonne
Dr. Andrew Kuchins, Director, Carnegie Moscow Center
Dr. Kendall Myers, Senior Advisor, State Department
Alfredo Pastor, Former Secretary of State of Economy, Spain
Frank Pfetsch， Professor of Political Science， University of Heidelberg
Dr. Michael Pillsbury, Senior Advisor to Secretary of Defense, Washington, DC
Dr. Knut Dethlefsen, Chief Representative of Ebert Foundation to Shanghai
Akihiko Tanaka, Professor, University of Tokyo
Chinese Side
Mei Zhaorong, Former President of Chinese People’s Institute of Foreign Affairs, Former Ambassdor of China to Germany, Honorary Director, the IWD, DRC of State Council of China
Ambassador Wu Jianmin， President， College for Foreign Affairs, Beijing
Huang Renwei， Shanghai Social Science Academy
Amb. Mei Zhaorong
General Pan Zhenqiang, National Defense University, Beijing
Shen Dingli, Associate Dean, School of International Affairs, Fudan University
Yang Chengxu, Chairman, National Committee of Asia Pacific Economic Cooperation
Yang Jiemian, Deputy Director, Shanghai Institute of International Affairs
Yu Xintian, Director, Shanghai Institute of International Affairs
Feng Shaolei, Dean, School of Advanced International and Area Studies, East China Normal University
Lanxin Xiang, Professor, Graduate Institute of International Studies, Geneva, Switzerland, Henry Kissinger Chair, Library of Congress
Zhang Deguang, Secretary-General, Shanghai Cooperation Organization, former Vice Minister of Foreign Affairs
st1:place>)
11:35 – 12:00 Open Discussion
12:00 – 14:00 Lunch break
Saturday Afternoon, September 4, 2004
Panel IV
China’s Peaceful Rise and Transatlantic Relations(Ⅰ)
Chair: Pan Shiwei ( Professor, Shanghai Social Science Association )
Keynote Speeches:
14:00 – 14:25 European View of China’s Rise
Guy-Olivier Faure(Professor of International Negotiation, the Sorbonne)
14:25 – 14:50 The Comparison of China’s Road to Great Power and that of Western Powers
Huang Renwei(Deputy Director, Shanghai Social Science Academy)
14:50 – 15:05 Commentator
Knut Dethlefsen(Chief Representative of Ebert Foundation to Shanghai)
15:05 – 15:25 Open Discussion
15:25 – 15:40 Coffee break
Panel IV
China’s Peaceful Rise and Transatlantic Relations(Ⅱ)
Chair: Zhang Nianchi(Director, Shanghai Institute for East Asian Studies)
Keynote Speeches:
15:40 – 16:05 The US-China relations and Peaceful Rise
Yang Jiemian（Senior Fellow and Vice President of Shanghai Institute for International Studies）
16:05 – 16:30 The Sino-US-Russia Traniangle and Peaceful Rise
Feng Shaolei(Dean, School of Advanced International and Area Studies, East China Normal University)
16:30 – 16:45 Commentator:
Xing Guangcheng (President, Institute of Russian, Eastern European & Central Asian Studies, Chinese Academy of Social Science)
16:45 – 17:05 Open Discussion
17:10 Concluding session
Keynote Speakers:
Wang Jianpan(President of East China Normal University)
Xiang Lanxin(Professor, Graduate Institute of International Studies, Geneva, Switzerland, Henry Kissinger Chair, Library of Congress)
David Calleo(Dean Acheson Professor of European Studies, Johns Hopkins University USA)
David Gosset(Dorector of Academia Sinica Europaea, Shanghai)
Feng Shaolei(Dean, School of Advanced International and Area Studies, East China Normal University)
18:30 Dinner party
Participants
Foreign panelists:
Hon. Hubert Verdrine (former Foreign Minister of France, proposed)
Dr. Dana Allin, Senior Fellow, IISS,London
Ambassador Avis Bohlen, former Assistant Secretary of Arms Control, State Department
Dr. Mathew Burrows, Director of Analysis, National Intelligence Council,Washington,DC
David Calleo, Dean Acheson Professor of European Studies,JohnsHopkinsUniversity
Guy-Olivier Faure, Professor of International Negotiation, the Sorbonne
Dr. Andrew Kuchins, Director,CarnegieMoscowCenter
Dr. Kendall Myers, Senior Advisor, State Department
Alfredo Pastor, Former Secretary ofState of Economy,Spain
Frank Pfetsch， Professor of Political Science， University of Heidelberg
Dr. Michael Pillsbury, Senior Advisor to Secretary of Defense,Washington,DC
Dr. Knut Dethlefsen, Chief Representative of Ebert Foundation toShanghai
Akihiko Tanaka, Professor,UniversityofTokyo
Chinese Side
Mei Zhaorong, Former President of Chinese People’s Institute of Foreign Affairs, Former Ambassdor of China to Germany, Honorary Director, the IWD, DRC of State Council of China
Ambassador Wu Jianmin， President， College for Foreign Affairs, Beijing
Huang Renwei， Shanghai Social Science Academy
Amb. Mei Zhaorong
General Pan Zhenqiang,NationalDefenseUniversity,Beijing
Shen Dingli, Associate Dean,SchoolofInternationalAffairs,FudanUniversity
Yang Chengxu, Chairman, National Committee ofAsiaPacific Economic Cooperation
Yang Jiemian, Deputy Director, Shanghai Institute of International Affairs
Yu Xintian, Director, Shanghai Institute of International Affairs
Feng Shaolei, Dean, School of Advanced International and Area Studies,EastChinaNormalUniversity
Lanxin Xiang, Professor, Graduate Institute of International Studies, Geneva, Switzerland, Henry Kissinger Chair, Library of Congress
Zhang Deguang, Secretary-General, Shanghai Cooperation Organization, former Vice Minister of Foreign Affairs