国家社科基金特别委托项目“中国周边国家对华关系档案收集及历史研究”举行子课题中期进展报告会

  2016年5月26日下午，国家社科基金特别委托项目“中国周边国家对华关系档案收集及历史研究”子课题“冷战时期中越关系档案收集与整理”举行项目沙龙活动。来自河内师范大学的黎皇灵博士、上海外国语大学越南语系的卢珏璇老师以及周边中心陈波副教授、游览博士、高嘉懿博士、刘晓晨博士参加了本次活动。

  本次沙龙活动主要就该课题中期进展进行汇报总结。结合子课题预期达到的目标，自项目立项以来，课题组已完成的主要工作有：发表越南档案馆藏状况介绍论文一篇、越南公开出版物中涉及中越关系档案选译一卷、提交政府有关部门咨询报告一篇，已完成待发表相关论文若干篇。至今年年底，课题组预计完成中柬经贸关系档案选译一卷，中越贸易关系档案选译一卷。同时，课题组成员还就明年继续申报的课题内容展开讨论，下一期拟启动的档案收集与整理主要围绕民柬时期法-柬档案中的中柬关系、中国对越经济援助问题以及中越科学教育与文化交往。游览博士即将赴越南顺化大学从事博士后研究，同时开展相关档案的收集工作。高嘉懿博士拟赴法国收集西哈努克个人文件。对于印支三国中目前进展较慢的老挝档案收集工作，课题组也进行了讨论。黎皇灵博士、游览博士和卢珏璇老师汇报了第一期越南档案翻译中的主要问题，课题组结合这些问题和建议，局部调整了翻译的分工。刘晓晨博士谈了未来的学术规划，结合自己日语所长，拟从日越关系入手开展研究工作。

  课题组还就目前越南档案收集的难度及克服办法，特别是未来课题内容设计的预案进行了讨论。同时，课题组动员成员结合当前国家的外交活动，积极撰写与中国与印支三国或东南亚关系的高质量的咨询报告。